miércoles, 26 de diciembre de 2012

Wonderbolt Academy, ¿Tenía un final alternativo?






La verdad yo no lo consideraría un final alternativo, sino más bien como un final completo; sin embargo así lo mencionó Meghan McCarthy. La reconocida guionista de MLP mostró en su twitter 2 imágenes pertenecientes al guión del episodio, señalando que forman parte de un final alternativo...







Esta es la primera imagen, cuya traducción corresponde a:


SC 22 - EXT. CAMPO DE VUELO - MÁS TARDE

ADMIRACIÓN DE los cadetes hacia Rainbow Dash, quién lleva su nueva insignia de líder.

254 RAINBOW DASH
¿Estás segura de que estás bien así?

ACOTACIÓN: Ella está sentada junto a Lightning Dust, quién ahora lleva una insignia de pony lateral.

255 LIGHTNING DUST
Estaba fuera de control allá arriba. Tú
 hiciste lo que tenías que hacer--
Deja que alguien más lo sepa(?)
(Más)


De aquí se puede concluir que RD y LD tuvieron un diálogo después de lo que pasó al final del episodio, en el que ésta última se disculparía de todo.

Pero esperen... ¡Hay más!

Ésta segunda imagen pertenecería a un punto posterior del capítulo en donde RD se está yendo del campamento, supongo.

Y la traducción correspondiente a esto sería:



261 TWILIGHT SPARKLE
¿Así que cómo estuvo el resto del campamento? 

262 RAINBOW DASH
 Estupendo. Mira lo que conseguí.

Rainbow Dash les muestra su medalla de "1° de la clase" que está colgando de su cuello.

263 RAINBOW DASH
La mejor de mi clase.

Sus amigas admiran la medalla.

264 APPLEJACK
Hoo-weee, esa es una linda medalla

265 RAINBOW DASH
No es exactamente un puesto en los
Wonderbolts, pero Spitfire dijo
que ellos pusieron sus ojos en mí


Finalmente, de aquí sólo importaría el final, lo que indica que los Wonderbolts pusieron atención en RD y su innato talento. También se puede decir que RD podría terminar dentro de su grupo.

Y eso es todo. Personalmente me hubiera gustado ver este final, ya que ata un par de cabos sueltos que el otro final no hizo y muestra qué pasó con LD.

 Además, recuerden visitar el Twitter de esta gran guionista. Tal vez se enteren de algunas cosas sobre MLP antes que nadie.

¿Les gustó?¡No olviden comentar!