"La Hora de Twilight (Sparkle) / La Hora del Crepúsculo / La Hora Crepuscular": Las Cutie Mark Crudsaders se emocionan cuando Twilight les ofrece ayudarles en sus estudios. Sin embargo, surgen problemas cuando las niñas se dan cuenta de que pueden usar su relación con Twilight para incrementar su popularidad.
Actualizacion subtitulos gracias a EquestriaNet: