domingo, 24 de febrero de 2013

Mientras tanto, en Las Vegas...


Fuente 1



...y resulta que en Las Vegas se está realizando la UniCon, una de las tantas cientas de convenciondes de MLP habidas y por haber, pero ésta tiene algo especial; se reunieron varios guionistas de la serie a hablar detalles de la temporada recién pasada y la que está por venir. Al salto los detalles.


Advertencia: Muro de texto incoming

 Los guionistas presentes fueron Meghan McCarthy, Cindy Morrow, M. A. Larson, Amy Keating Rogers. En general, hablaron principalmente de cómo comienza el proceso de escribir los guiones de los capítulos, pero no lo voy a escribir para no alargar tanto el post. Pondré sólo lo que vinieron a ver:


  • ¡Amy vuelve! Dejó de trabajar para Care Bears y empezó a escribir episodios para MLP en la 4° Temporada. No quería decir nada sin que antes se anunciara la temporada.
Nota: Amy Keating Rogers es una guionista de MLP que escribió episodios en la 1° y 2° Temporada. Escribió "Briddle Gossip", "Best Night Ever", A Friend in Deed", entre otros.

  • Un episodio toma alrededor de 9 semanas desde la idea principal hasta que está listo.
  • Las canciones son ideadas normalmente mientras se desarrolla la historia del episodio
  • El final de la tercera temporada fue escrito en Noviembre del 2011. "Twalicornio" existía desde hace mucho. Además, los guionistas sabían que querían hacerlo un musical desde el principio.
  • Nadie está seguro cuál es el hechizo que estaba haciendo Starswirl.
  • El principio de la 4° Temporada estará centrado en los temores y preguntas de Twilight luego de volverse una princesa.
  • ¿Porqué no hubo episodio de Rarity? Meghan había anunciado que iba a tener uno por su Twitter, pero eso fue algo prematuro. Resulta que Rarity resultó ser algo mala con Spike durante la escritura de su capítulo, por lo que la decidieron cambiar por Applejack. Y así nació "Spike At Your Service".
  • Habrá episodio de Rarity en la 4° temporada.
  • A Meghan le gusta dibujar a Applejack embarazada en las pizarras de los storyboards para que las vean los que las van a usar más tarde y asustarlos. Eso no significa que Applejack lo esté en la serie ni lo estará.
  • Cada guionista tiene su personaje al que le cuesta escribir; M.A.Larson a Fluttershy, Meghan a Applejack, Rarity a Cindy y a Amy todo aquel personaje sobre el que había escrito poco o nada en las primeras temporadas.
  • Hasbro no es desalmado. Meghan siente que las historias que ella y los demás guionistas quieren contar son justo las que se dicen, a pesar de lo que algunas personas creen, y el estudio que Hasbro creó se preocupa de hacer buenos shows de TV. Al fin y al cabo, MLP:FiM es una serie para promocionar juguetes de ponis coloridos, pero los guionistas se sienten muy felices por el control que tienen sobre la serie.
  • Episodios que no vieron la luz: Amy quería hacer un episodio en el que Pinkie se pasara el día sacando la vuelta, pero la idea no pasó de ahí. Otras ideas han sido canceladas por sonar muy parecidas a episodios anteriores.
  • Reformar a Discord fue una buena idea, de acuerdo a Meghan. Le permite ser él mismo sin ser confinado a su rol como villano, expandiendo sus oportunidades en las historias. ¿Volverá en la 4° Temporada? ¿Quién sabe?
  • Se ve improbable que IDW y Hasbro mantengan una continuidad coherente entre la serie de TV y los comics. Aún así, el comic hace todo lo posible para honrar los eventos de la serie, al menos desde la 2°Temporada para atrás.
  • ¿Habrá algún episodio sobre Star Swirl? Las miradas de consternación y confusión entre la gente no lleva a nada relevante que escribir sobre eso
  • ¿Porqué Trixie no confía en las ruedas? Ella está continuando su lenta bajada a la locura egocéntrica en esa parte del capítulo.
  • ¿Porqué devolvieron a Peewee en "Just for Sidekicks"? Esta decisión se tomó durante el storyboard, y se hizo para calmar a la gente que preguntaba qué había pasado con él.
  • Meghan odia los caballos.
  • Mic the Microphone dice que Paint es una horrible herramienta para escribir historias.
  • A Meghan le gustaría hacer un crossover de MLP con Breaking Bad, y a Cindy le gustaría meter a Depeche Mode en la música de la serie.
  • Volveremos a ver a Trixie.

Y eso es lo principal que se dijo en el panel. Toda esta traducción pertenece a mí y el artículo original pertenece a CouchCrusader de EquestriaDaily.

¡No olviden comentar!