Sinópsis 4ta Temporada Capítulos 20 y 21: El Regreso de Flim y Flam y ¡¡¡¡ LUNA !!!!

"OMGOMGOMGOMG"

Fiel al espíritu que ha reinado durante toda la Temporada, los episodios 20 y 21 nos traerán el regreso de los clásicos hermanos archirrivales de Applejack y de S.M.R. la Princesa Luna.

Yo se, yo se; también explote (dos veces) cuando ví la noticia.

¿Quieren enterarce de más detalles sobre los episodios? Pasen a ver las primeras sinópsis después del salto.

Igual que siempre para mis post de Adeantos: primero la noticia en Ingles y despues la traducción.

-----

For Whom the Sweetie Bells Toils
Air Date: March 30, 2014
S04, E20 
Description: Sweetie Belle ruins a costume for one of Rarity's clients on purpose; Luna visits her in her dreams.

Por Quién Repican las Campanas. (sé que el nombre del episodio hace un juego de palabras con "Sweetie Belle", pero no tengo cómo traducir eso sin que suene mal; tendría que ser "...Las Dulces Campanas" o algo parecido.)

Estreno: Marzo 30, 2014

T04, E20

Descripción: Sweetie Belle arruina un disfráz para uno de los clientes de Rarity a proposito. Luna la visita en sus sueños.

-----

S04, E21: Leap of Faith
Air Date: March 30th 
Synopsis: Applejack is doubtful of the Flim Flam Brothers' cure-all tonic; Granny Smith tries it and it seems to work.

T04, E21: Salto de Fé

Estreno: Marzo 30

Sinópsis: Applejack tiene dudas del elixir curalo-todo de los hermanos Flim Flam. La abuela Smith lo prueba y parece funcionar.

-----

¿Por qué Luna siempre se está metiendo en los sueños de l@s niñ@s? Nunca la hemos visto meterse a los sueños de ponies adultos. Pensé que era Celestia a la que le gustaba "jugar" con los pequeños.

Con esta, a la Princesa de La Noche sólo le vá a faltar visitar a Applebloom.

"Hi, Kids!"

Hasta el próximo post de noticias, o de lo que sea

Se despide

Su Blogger

-Raimundo1941